“Semnale culturale din Sighisoara” – Saptamana Culturii Germane25 Mai 2007
„Semnale culturale din Sighisoara/Lebenszeichen aus Schäßburg” – este moto-ul pentru Saptamana Culturii Germane. Deschiderea festiva va avea loc, luni, 28 mai, la ora 17, in fata sediului Forumului Democrat German. Vor lua cuvantul presedintele Forumului, Primarul municipiului precum si Consulul General din Germania. Între 28 mai – 3 iunie 2007, sighisorenii vor putea participa la un program cultural foarte variat prezentat de oameni de cultura de la noi si de pe alte meleaguri. Vor avea loc concerte, lecturi, expozitii, expuneri, o „Seara Berlineza”, drumetii tematice si piese de teatru pentru copii si tineret.
„Ganduri despre noi – Colaje textile” este titlul expozitiei de lucrari in stil patchwork realizate cu talent si migala de d-na Lilian Theil. Tema acestor lucrari este viata sasilor si a romanilor, prezentata cu umor. Expozitia va fi inaugurata in sala „Casa cu cerb”, imediat dupa festivitatea de deschidere a Saptamanii Culturii Germane.
O alta expozitie cu fotografii premiate la un concurs intitulat „Eroi” si organizat de Institutul pentru Relatii Externe (ifa) va putea fi vizionata in sala de sedinte a Forumului. Vor putea fi admirate de asemenea fotografii ai unor elevi de la Liceul Joseph Haltrich.
În data de 29 mai Teatrul German de Stat Timisoara va prezenta pe scena salii M. Eminescu la orele 11, o piesa de teatru pentru copii „Die Schöne und das Biest”, iar la ora 18 piesa pentru tineret „Creeps”. Cea din urma va beneficia de o traducere simultana in limba romana la casti.
Joi, 31 mai, elevii claselor primare ale Liceului Joseph Haltrich, va invita la un spectacol artistic variat, in Sala M. Eminescu la ora 17.
O preocopare „de suflet” poate tipic germana, este natura si protejarea ei. Astfel a fost planificata in data de 30.05, o drumetie pa platoul Breite condusa de expertul silvic Dietmar Gross, urmata de expunerea lui cu titlul „Protectia naturii – provocarea viitorului”. Vom porni la drumetie de pe podul din strada A. Ipatescu, iar expunerea este programata dupa intoarcere la orele 17, la sediul Forumului German.
Saptamana Culturii Germane are si scopul de a comemora personalitati sighisorene. Astfel, Dr. Joachim Wittstock va vorbi in Sediul FDG Sighisoara despre scriitoarea Ursula Bedners in ziua de 29 mai la ora 17, dupa aceea se va dezveli o placa comemorativa. În data de 1 iunie, orele 19, lectorul universitar, Dr. Edith Szegedi din Cluj, va sustine o expunere despre istoricul sighisorean din secolul al XVII-lea, Georgius Krauss. Expunerea va avea loc in sediul Forumului. Ea va fi urmata de asemenea de dezvelirea placii comemorative.
FDG Sighisoara va invita la doua lecturi: Hellmut Seiler, nascut in orasul Rupea, care in anii 1980 a avut interdictie de a publica si de a profesa, va citi din opera dansului „Abschied und kein Ende” in data de 31 mai, ora 19.30. El va citi aforisme, poezii si satira in limbile germana, romana si in dialectul sasesc. Concomitent, sotia dansului, Eva Iszlai-Seiler, va prezenta colaje si fotografii. În data de 02 iunie la ora 19 Hermann Baier va citi in dialectul sasesc din lucrarile umoristului Karl Gustav Reich.
In aceeasi zi, la ora 10, se va porni intr-o drumetie la Saes la mormantul povestitorului Joseph Haltrich, o activitate atat distractiva cat si comemorativa. Intalnirea pentru drumetie este in fata sediului Forumului, P-ta Muzeului nr.6.
Semnarea parteneriatului intre orasele Dinkelsbühl (Germania) si Sighisoara va avea loc in 31 mai, la ora 11 in Sala M. Eminescu. Celebrarea evenimentului incepe cu o slujba religioasa ecumenica la ora 10 in Biserica Manastirii.
Un loc important in program ocupa muzica: Zilnic, de marti si pana vineri, la orele 12, organistul sighisorean Theo Halmen si Walter Dolak din Germania isi vor demonstra maiestria la orga din Biserica Manastirii.
Pianista si sansonetista Alexandra Fit din Brasov contribuie la „Seara Berlineza”. „Seara Berlineza” incepe la ora 19.30 in sala de festivitati a Liceul Teoretic Joseph Haltrich in data de 30 mai. De asemenea in ziua de 01.06, la ora 18, va canta corul din Denkendorf (Germania), dirijat de Erika Wagner in Biserica Manastirii.
O serie de „oferte” muzicale va incheia Saptamana Culturii Germane in 03 iunie. Corul de tineret „Jugendbachchor” din Brasov, condus de Steffen Schlandt, va canta la slujba religioasa evanghelica in Biserica Manastirii, iar dupa aceea la ora 11.30 vom audia un concert al acestei formatii corale. Dupa amiaza la ora 17, va fi un concert de estrade in P-ta Cetatii sustinut de fanfarele din Bistrita si din Höchststadt (Germania). De asemenea pot fi admirate formatii de dansuri din Bistrita, Targu Mures, Sibiu si Sighisoara.
Ultima activitate, ca si in anul anterior, va fi turul cetatii condus de Hermann Baier. El va povesti anecdote legate de trecutul orasului.
Deplasarea incepe la ora 20 din fata sediului Forumului.
Forumul Democrat al Germanilor din Sighisoara va invita cu placere sa participati la toate activitatile prevazute. Participarea este libera, cu exceptia zilei in care se prezinta Teatrul German de Stat Timisoara, care va avea bilete de intrare la un pret simbolic. Saptamana Culturii Germane este organizata de Forumul Democrat al Germanilor din Sighisoara cu sprijinul Institutului pentru Relatii Externe (ifa), al Primariei si al altor parteneri. Programul in detaliu, tiparit in limba germana si romana, sau alte informatii suplimentare se pot obtine din sediul Forumului, P-ta Muzeului nr. 6, tel. 0265-772234 sau forum@teleson.ro .
Sursa: / Jurnalul Sighisorean
| |
