|
Asociația Centrul Educațional Interetnic pentru Tineret este organizatorul festivalului "ProEtnica - Zilele comunitãților etnice din România" din Sighișoara în zilele 17-25 August 2007.
ProEtnica îşi propune să ofere comunităţilor etnice din România o voce publică şi posibilitatea să se reprezinte singure, cel puţin la nivel simbolic, prin forme culturale şi programe pe care ele însele le consideră reprezentative şi corecte.
Programul festivalului cuprinde reprezentaţii de dans şi muzică, dezbateri, ateliere de lucru, concerte, teatru de păpuşi, precum şi numeroase expoziţii de artă şi meşteşuguri. Pe scene şi în pieţele din cetatea Sighişoarei au loc reprezentaţii de dans şi muzică tradiţională şi contemporană, iar la ediţia din 2005 spectacole de poezie şi muzică folk, în cadrul serilor Poetica ProEtnica. În cadrul expoziţiilor sunt prezentate artă plastică contemporană şi tradiţională, obiecte de etnografie, cărţi şi publicaţii.
Site: www.proetnica.ro
| Programul Festivalului ProEtnica 2007 | | | Vineri, 17 august | Sâmbătă, 18 august | Duminică, 19 august | Luni, 20 august | Marți, 21 august | | 11:00 -
13:00 | | Conferință Institutul de Studii Internaționale al Universității Babeș-Bolyai | Conferință Institutul de Studii Internaționale al Universității Babeș-Bolyai | Vasile S. Muntean: `Aspecte ale toleranței religioase în Transilvania în sec. XVI-XVIII` | | | 16:00 -18:00 | Conferință Asociația `Dieter Schlesak` | Ora 18:00
Asociația `Dieter Schlesak`:
Poți fi vreodată acasă când te afli în exil?
Este tema exilului o temă `generoasă` pentru scriitori?
Protagoniști: Scriitorii: Zsofia Balla și Csaba Bathory - Budapesta
Limbi de comunicare: maghiară, germană, română | Ora 18:00
Asociația `Dieter Schlesak`:
Deportarea sașilor transilvăneni în Siberia sovietică, la sfârșitul celui de-al doilea război mondial și tema culpabilizării nu ca individ ci ca națiune
Invitat: scriitorul sibian Joachim Wittstock;
Lecturi din romanele Confirmat și sigilat, respectiv Ploaie de cenușă
Limbi de comunicare: română și germană | Ora 17:00
Asociația `Dieter Schlesak`:
Poezie fără frontiere
Vor citi din creația lor: Zsofia Balla (Budapesta), Joachim Wittstock (Hermannstadt), Luminița Cioabă (Sibiu), Dieter Schlesak (Schassburg, Stuttgart,Camaiore), Ion Mureșan (Cluj), Mariana Gorczyca (Sighișoara), Csaba Bathory (Viena), Antonio Staude (Heidelberg/Firenze), Tatiana Benchea, (Bruxelles), Marius Iosif, (Sighisoara), Traian Pop (Germania), Frieder Schuller (Germania) ș.a. | Ora 16:00
Asociația `Dieter Schlesak`:
Capesius, farmacistul de la Auschwitz, roman de Dieter Schlesak
Prezentarea cartii si a autorului facuta de drd. Maria Irod (Bucuresti)
Dramatizare in care sunt implicati 5 actori de la Teatrul Ariel din Tg. Mures, regizoarea Alina Nelega, regizorul L. Brandsdorfer (Frankfurt/M.) si scriitorul Antonio Staude (Heidelberg/Firenze) | | 18:00-22:00 | Ora 18:00
Deschiderea Festivalului:
Cuvânt de Salut | Comunitatea Maghiară din Sighișoara: Ansamblul de dansuri populare `Kikerics` | Centrul Cultural Banat-JA România | Comunitatea Maghiară: Ansamblul de dansuri populare `Madaras Gabor` din Chibed, Mureș | Comunitatea Armână din România: Formația `Iholu` din Constanța | | Ora 18:30
Salutul comunităților etnice | Uniunea Armenilor din România: Formația `Vartavar` din Constanța | Uniunea Polonezilor din România: Formația `Solonczanka` din Solonețul Nou, Suceava | Uniunea Polonezilor din România: Formația `Solonczanka` din Solonețul Nou, Suceava | Partida Rromilor din Sighișoara | | Asociația Italienilor din România - RO.AS.IT.: Grupul de dansuri `Di Nuovo Insieme` din Iași | Uniunea Democrată a Slovacilor și Cehilor din România: Ansamblul folcloric `Slavicek` din Timișoara | Federația Comunităților Evreiești din România: Formația `Hakeshet Klezmer Band` si Grupul de dansuri `Or Nevrim` din Oradea | Grupul de dansuri săsești din Heilbronn, Germania | Uniunea Democrată Turcă din România | | Uniunea Armenilor din România: Formația `Vartavar` din București și Gherla | Asociația Italienilor din România - RO.AS.IT.: Grupul de dansuri `Di Nuovo Insieme` din Iași | Uniunea Ucrainenilor din România | Uniunea Croaților din România: `Karasevska Zora` - `Mladost Clocotici` | Uniunea Culturală a Rutenilor din România: Ansamblul `Lastivocica` din Dărmănești, Suceava | | Asociația Macedonenilor din România: Formația `Sonțe` din Craiova | Comunitatea Armână din România: Formația `Pilisterlu` din București | Grupul de dansuri săsești din Heilbronn, Germania | Uniunea Democrată a Slovacilor din România: Ansamblul Folcloric `Cerovina` | Uniunea Democrată a Slovacilor din România: Ansamblul Folcloric `Cerovina` | | Uniunea Democrată a Slovacilor și Cehilor din România: Ansamblul folcloric `Slavicek` din Timișoara | Asociația Macedonenilor din România: Formația `Sonțe` din Craiova | | Uniunea Democrată Turcă din România | Uniunea Ucrainenilor din România | | | Centrul Cultural Banat-JA România | | | | | 22:00 | Nadara | Alex Tomaselli Band | Hakeshet Klezmer Band | Sincord | Fanfara `Transilvania` | | Programul Festivalului ProEtnica 2007 | | | Miercuri, 22 august | Joi, 23 august | Vineri, 24 august | Sâmbătă, 25 august | | 11:00
-
13:00 | | | Conferință Institutul de Studii Internaționale al Universității Babeș-Bolyai | Conferință Institutul de Studii Internaționale al Universității Babeș-Bolyai | | 16:00 - 18:00
20:00 | Dialog inter-religios - religie mozaică, creștină și islamică
Fundația `ARIEL` Sighișoara:
Sarah Iancu - Violoncello, David Bismuth - Piano | Masă rotundă: Mihai Sebastian - 100 de ani de la naștere
Fundația `ARIEL` Sighișoara: | Ora 16:00
Asociația `Dieter Schlesak`:
Lansări de carte romă: Luminița Cioabă Mihai, Poezii de ieri și de azi, Editura Neodrom, Sibiu, Ediție în trei limbi, romanes, română, engleză, germană
Lacrimi rome, un volum despre supraviețuitorii romi din cel de-al doilea război mondial
Violeta Cioabă, Vraja ochilor, roman, Editura Neodrom, Sibiu
Valerică Stănescu, Cu moartea în ochi, Roman
Expoziție Artizanat romano
Film documentar de Ninel Potârcă din Tg. Jiu, Amintirile șatrei (tradiții și obiceiuri rome) | Ora 16:00
Asociația `Dieter Schlesak`:
Siebenburgen - o istorie zbuciumată
Gunter Czernetzky, Film Die russen kommen - Schicksal der Nordsiebenburger Sachsen (Vin rușii - destinul sașilor din Transilvania), Expropierea de la 1945
Gunter Czernetzki: Wunden - Erzahlung aus Transsilvanien; Expropierea de la 1945
Frieder Schuller (Berlin). Film: Schindler din Transilvania (Der transsylvanische Schindler) | | 18:00
-
22:00 | Federația Comunităților Evreiești din România: Corul `B`nei Milu` și grupul vocal `Yahad`din Brașov | Forumul Democrat al Germanilor din Sighișoara: Formația de dansuri săsești | Comunitatea Elenă Brașov: Grup vocal și dans `Eftimos` | Partida Rromilor din Sighișoara | | Asociația Italienilor din România - RO.AS.IT.: Corul `Suoni di Primavera` din Galați | Uniunea Sârbilor din România: Ansamblul `Moldova-Veche` | Asociația Liga Albanezilor din România: Ansamblul de muzică și dans `Serenada` | Forumul Democrat al Germanilor din Sighișoara: Formația de dansuri săsești | | Uniunea Culturală a Rutenilor din România: Ansamblul `Holuboc` din Peregu-Mare, Arad | Comunitatea Maghiară din Sighișoara: Ansamblul de dansuri populare `Kikerics` | Comunitatea Maghiară: Ansamblul de dansuri populare `Gyongyvirag` din Corunca, Mureș | Comunitatea Rușilor Lipoveni din România: Grupul de dans `Molodțî` din Tulcea și Radu Captari | | Uniunea Democrată a Tătarilor Turco-Musulmani din România | Uniunea Bulgară din Banat - România: Ansamblul folcloric `Balgarce` | Uniunea Bulgară din Banat - România: Ansamblul folcloric `Balgarce` | Asociația Liga Albanezilor din România: Ansamblul de muzică și dans `Serenada` | | Uniunea Sârbilor din România: Ansamblul `Moldova-Veche` | Asociația Italienilor din România - RO.AS.IT.: Corul `Suoni di Primavera` din Galați | Comunitatea Rușilor Lipoveni din România: Grupul de dans `Molodțî` din Tulcea și Radu Captari | Comunitatea Elenă Brașov: Grup vocal și dans `Eftimos` | | Uniunea Democrată a Tătarilor Turco-Musulmani din România | | | | | | | | | | 22:00 | Harry Tavitian
| Desperado | High Light | Hara | 
|
