SISTĂRI APĂ/VÍZSZOLGÁLTATÁS SZÜNETELTETÉSE – 24.04.2023
Pentru remedierea unor avarii apărute pe reţeaua de distribuţie, se sistează furnizarea apei potabile în data de 24.04.2023, între orele 08:00-24:00 (estimare), în următoarele zone:
• Sighişoara – cu exceptia: zona Cetate, zona Lunca Poştei şi str. A. Vlaicu, H. Teculescu, Caraiman, Moţilor, Codrului, Cânepii, Romană parţial, A. Ipătescu parţial.
Atragem atenţia consumatorilor că la reluarea alimentării cu apă este posibil ca pentru scurt timp la robinete să curgă apă tulbure, din cauza antrenării depunerilor din conducte. Recomandăm să se folosească apa doar în scopuri menajere până la limpezirea ei. Ne cerem scuze pentru disconfortul creat. Vă mulţumim pentru înţelegere.
HU
Az AQUASERV R.T: Vállalat ezúton értesíti a fogyasztókat, hogy az elosztóhálózatban észlelt meghibásodás kijavítása miatt 2023.04.24 – án 08:00-24:00 óra kőzőtt, a kovetkező zonákban:
• Segesvár municípium területén – a Vár környékének, Lunca Poştei és A. Vlaicu, H. Teculescu, Caraiman, Moţilor, Codrului, Cânepii, Romană és az A. Ipătescu utcák kivételével.
Ugyanakkor, felhívjuk a fogyasztók figyelmét, hogy a vezetékekben lévő lerakódások felkavarodása miatt a szolgáltatás beüzemelését követően lehetséges, hogy a víz rövid ideig elszíneződik és zavaros lesz, úgy a felsorolt utcákban, mint közvetlen környékükön. Ez a víz csakis háztartási célokra használható. Elnézést kérünk a kellemetlenségért! Köszönjük megértésüket!
